国际化入门资源
本页面包含了Web国际化的入门资源,帮助不熟悉国际化的Web开发者了解什么是国际化。
有关国际化的一般介绍和W3C国际化活动的工作概述,请参阅:
列表中的标题为英文意味着该文章没有简体中文版。
基本概念与定义
以下的文章定义了关键术语。
本地化与国际化有什么关系?
“国际化”和“本地化”指什么?它们之间有什么关系?国际化和多语言网站
什么是“国际化”和“多语言”网站?- 单语言和多语言网站
单语言与多语言国际化网站之间的权衡点是什么? Character encodings: Essential concepts
理解其他字符和字符编码的文章所需要的一些基本概念。-
Unicode Bidirectional Algorithm basics
Unicode双向文本(bidi)算法是做什么的? 时间和日期:基本概念
阅读有关时区和日期和时间的其他文章时需要理解的基本概念。
介绍性文章
各类国际化话题的入门知识。
-
Internationalization Quick Tips
提醒Web开发时要牢记的一些关键事项。 -
介绍字符集与编码
如何选择和使用字符编码和转义,以及与字符相关的其他主题。 -
网站上的语言
声明内容的自然语言,以及相关主题,例如基于语言的样式、内容协商和导航等。 -
Personal names around the world
世界各地的人名有何不同,这些差异对Web表单、数据库、本体等的设计有何影响?
教程
指向其他文章的页面,让您更深入地了解国际化。
-
Handling character encodings in HTML and CSS
了解与字符和字符编码相关的HTML和CSS基本知识。 -
Working with language in HTML
了解编写HTML和CSS代码时如何处理语言。 -
Creating HTML Pages in Arabic, Hebrew and Other Right-to-left Scripts
了解在HTML和CSS中如何处理由右至左书写的语言以及双向文本。
更进一步
为了进一步学习知识并了解其他主题,推荐以下内容。
-
Internationalization techniques: Authoring web pages
W3C国际化活动网站和其他地方的资源,可帮助您让HTML和CSS代码更加国际化。 -
文章和教程
所有文章的列表。此页面还允许您查看哪些页面已被翻译成另一种语言。